France vs Germany…

ahm, nakita ko lang po ito sa isang site. medyo gusto ko rin kasi mag-french kaya eto, hehehe.  enjoy na lang kayo sa mga dila at ilong niyo. hehehe…

English	French	German
Good morning	Bonjour	Guten Morgen
Good day/afternoon	Bonjour	Guten Tag
Good evening	Bonsoir	Guten Abend
Good night (going to bed)	Bonne nuit	Gute Nacht
Hello / Hi	Bonjour / Salut	Hallo / Tag
Bye	Salut / Coucou	Tag / Tschüss / Tschau
Goodbye	Au revoir	Auf Wiedersehen
Thank you (very much)	Merci (beaucoup)	Danke (schön)
You’re welcome	De rien	Bitte schön
Don’t mention it	il n’y a pas de quoi	Nichts zu danken!
Please	S’il vous plaît	Bitte
How are you? (formal)	Comment allez-vous?	Wie geht es Ihnen?
How are you? (informal)	Ça va?	Wie geht’s?
I’m (really) good.	Je vais (très) bien.	Ich bin (sehr) gut.
I’m fine / OK.	Ça va.	Es geht.
What’s your name? (f)	Comment vous appelez-vous?	Wie heißen Sie?
What’s your name? (in)	Tu t’appelles comment?	Wie heißt du?
My name is…	Je m’appelle…	Ich heiße…
Where are you from? (f)	D’où venez-vous?	Woher kommen Sie?
Where are you from? (in)	Tu es d’où?	Woher kommst du?
I’m from….	Je suis de…	Ich bin aus…
How old are you?	Quel âge avez-vous?	Wie alt sind Sie?
How old are you?	Tu as quel âge?	Wie alt bist du?
I’m ___ years old.	J’ai ___ ans.	Ich bin ___ Jahre alt.
Yes / No	Oui / Non	Ja / Nein
Do you speak … ? (f)	Parlez-vous …	Sprechen Sie…
Do you speak … ? (inf)	Est-ce que tu parles …	Sprichst du…
I (don’t) speak…	Je (ne) parle (pas)…	Ich spreche (kein)…
I (don’t) know	Je (ne) sais (pas).	Ich weiß (nicht).
Do you understand? (f)	Comprenez-vous?	Verstehen Sie?
Do you understand? (inf)	Est-ce que tu comprends?	Verstehst du?
I (don’t) understand	Je (ne) comprends (pas).	Ich verstehe (nicht).
Can you help me? (f)	Pouvez-vous m’aider?	Können Sie mir helfen?
Can you help me? (inf)	Est-ce que tu peux m’aider?	Kannst du mir helfen?
Of course.	Bien sûr	Na klar.
I would like…	Je voudrais…	Ich möchte…
Where is / are … ?	Où est / sont… ?	Wo ist / sind… ?
Excuse me	Excusez-moi	Entschuldigung!
Pardon me	Pardonnez-moi	Verzeihung!
I’m sorry	Je suis désolé(e).	Es tut mir leid.
Come in	Entrez	Herein
See you tomorrow	A demain	Bis morgen
See you later / soon	A tout à l’heure / A bientôt	Bis später / Bis bald
Mister / Misses / Miss	Monsieur / Madame / Mademoiselle	Herr / Frau / Fräulein
Nice to meet you.	Enchanté(e).	Angenehm.
Same here / likewise.	Enchanté(e).	Freut mich.
Pardon?	Comment?	Wie bitte?
How do you say … ?	Comment dit-on … ?	Was sagt man … ?
What’s the matter?	Qu’est-ce qu’il y a?	Was ist los?
What’s happening?	Qu’est-ce qui se passe?	Was passiert?
There is / are…	Il y a…	Es gibt…
What is it?	Qu’est-ce que c’est que ça?	Was ist das?
Right?	N’est-ce pas?	Nicht wahr?
That depends	Cela dépend	Es kommt darauf an
I don’t think so	Je ne crois pas	Ich glaube nicht
I think so	Je crois que oui	Ich glaube schon
I don’t mind	Ça me dérange pas	Es macht mir nichts aus
It doesn’t matter.	Ça ne fait rien	Das macht nichts
I have no idea.	Je n’ai aucune idée	Ich habe keine Ahnung
I don’t care.	Ça m’est égal	Das ist mir egal.
I’m tired / sick.	Je suis fatigué(e) / malade	Ich bin müde / krank
I’m hungry / thirsty.	J’ai faim / soif	Ich habe Hunger / Durst
I’m cold / hot.	J’ai froid / chaud	Mir ist kalt / heiss
I’m bored.	Je m’ennuie	Mir ist langweilig
I forgot.	J’ai oublié	Ich habe vergessen
I have to go.	Je dois y aller	Ich muss gehen
Welcome!	Bienvenue	Willkommen
Let’s go!	Allons-y	Gehen wir
Good luck!	Bonne chance	Viel Glück
Have fun! (inf)	Amuse-toi	Amüsiert dich / Amüsieren Sie sich
Bless you!	A tes souhaits	Gesundheit
Cheers!	Santé	Prost
Pay attention! / Be careful!	Fais gaffe / Faites attention	Paß auf / Passen Sie auf
Don’t worry! (inf)	Ne t’en fais pas	Keine Angst
Shut up! (f / inf)	Taisez-vous / Tais-toi	Seien ruhig / Sei ruhig
Congratulations!	Félicitations	Herzlichen Glückwunsch
Merry Christmas	Joyeux Noël	Frohe Weihnachten
Happy New Year	Bonne Année	Gutes Neues Jahr
Happy Easter	Joyeuses Pâques	Frohe Ostern
Happy Birthday	Bon anniversaire	Alles Gutes zum Geburtstag
Enjoy the meal!	Bon appétit	Guten Appetit
Have a safe journey!	Bon voyage	Gute Reise
Have a good holiday!	Bonnes vacances	Einen schönen Urlaub
Have a nice day!	Bonne journée	Schönen Tag noch
I love you. (sing.)	Je t’aime	Ich liebe dich
I miss you. (sing.)	Tu me manques	Du fehlst mich

stupidity under the microscope…

i feel so stupid

nung isang araw, nag-exam ako

40-items yun

may five points per problem, may six

at ang masama

hindi ko nasagutan ang dalawang problem worth five points each!!!

oh di ba tanga

eto pa

dalawang tanong sa isang problem set ang di ko nasagutan

eh ang dali ng nun

as in kaya ng four lines

hai

pero nasagutan ko naman yung medyo hindi madali

hai

ano na naman kayang katangahan yung susunod kong gagawin?

…

minglings…

maglalabas lang ako ng sama ng loob sa isa kong kakilala…
medyo na-offend ako dahil sinungitan niya ako kahit na wala akong ginagawa sa kanya

well, “normal” lang dapat yun sakin kung minsanan lang

pero dumadalas na eh

kahit na bihira lang kami magkita

hai

eto pa isa

may isa rin akong kakilalala na parang ayaw ako kasama

i can feel kasi na parang ayaw niya ako kausap

tahimik kasi siya

siguro di lang interesado sa mga kwento kong walang kwenta

minsan parang hinihintay ko na lang siyang sigawan ako na

“umalis ka na nga”

hai

kaya mag-isa na lang ako kumakain ngayon

Rubik’s Cube Ranking…

After ng successful Rubik’s Cube Philippine Open 2008 (RCPO2K8),

(results: http://www.worldcubeassociation.org/results/c.php?allResults=All+Results&competitionId=PhilippinesOpen2008 )

sa wakas eh may profile na ako sa World Cube Association.

http://www.worldcubeassociation.org/results/p.php?i=2008CABA01

Eto naman ang individual event ranking ko sa buong Pilipinas:

2×2x2 single: Rank 17 (praktis pa, hehehe)

http://www.worldcubeassociation.org/results/events.php?eventId=222®ionId=Philippines&years=&show=100%2BPersons&single=Single

2×2x2 average: Rank 9 (wee, pasok sa top ten! hahaha)

http://www.worldcubeassociation.org/results/events.php?eventId=222®ionId=Philippines&years=&show=100%2BPersons&average=Average

3×3x3 single: Rank 61 (tae, nasa dulo ako, hahaha)

http://www.worldcubeassociation.org/results/events.php?eventId=333®ionId=Philippines&years=&show=100%2BPersons&single=Single

3×3x3 average: wala!!! (kasi hanggang first round lang ako nun, singles lang ang labanan, hahaha)

http://www.worldcubeassociation.org/results/events.php?eventId=333®ionId=Philippines&years=&show=100%2BPersons&average=Average

Dalawang event lang ang sinalihan ko kasi kulang na ang oras ko sa training.  Hopefully next year eh masulit ko naman yung registration fee, hehehe.

May sasalihan rin akong Rubik’s Cube Event sa August, though unofficial.  Naghahanap kasi sila ng ipanglalaban nila sa Hong Kong Asian Championships.  Kaso ang layo pa ng kakayahan ko sa mga halimaw na yun, hahaha.

Back to training camp ulit ko, hehehe. 

eksena na naman…

*ang saya ng Pep Rally, it inspired me (I miss being an athlete, hahaha)

*varsity pala ng volleyball si Sen. Kiko Pangilinan ng UP (san ka pa? hahaha)

*speaking of athlete, napagdesisyunan kong sumali sa KaSciyahan (si nikko kasi eh), at syempre, sa badminton ako sasali (kaso sira raketa ko, pano yun?!? hahaha)

*ang German pala ng nosebleed ay Nasenbluten

*nagalit yung isang prof ko sa math, ang ingay DAW kasi namin (sila lang po, hehehe)

*ang pangit ng reception ng TV namin sa Net-25 (di ko makita yung mukha ni ate Landmarks, hahaha)

*ang pangit ng score ko sa duckpin, tumatagingting na 40!!! (pwede naman kasing derecho ang tira, hahaha)

*hindi spicy ang spicy chao fan sa chowking, but i like their halo-halo, hahaha

*sabi ng prof ko sa Envi Sci 1, dalawa lang daw ang types ng font: ang serif at sans serif

*natapos rin ang tour ng C2 University Invasion sa UP Diliman, salamat sa lahat ng sumuporta

*may cute na girls sa C2 University Invasion, hahaha

*lapit na yung first competition ko sa Rubik’s Cube, goodluck sa lahat ng sasali

*may dimple pala ako (I can’t believe it, hahaha)

*ang lamig ng seresa

*Quote for the Week: “Ang pagtawid ay parang lovelife, kailangan ng proper timing” :p

the moment I turned 90 degrees…

well, it’s really not an ordinary friday para sakin. muntik na ako ma-late sa bowling class ko dahil sa Tribe (andun kasi si ate Landmarks, hehehe) and knowing na wala pala kaming class dahil sa preparation for the pep rally and the UAAP. so di na ako pumasok at nag-show off na lang ako sa mga nasa labas ng gym. na-late din kami sa Math 150.1 dahil sa super-toki, pero normal lang naman talaga yun, hehehe. then nag-lunch ako sa McDo kahit na nagtitipid ako. upon reaching the bank (bangketa ng street), nadulas ako, pero nakatayo ako. ha? nadulas talaga ako, pero yung right foot ko lang. getchingin? hehehe. medyo napahiya ako pero carry lang, hahaha. then ang inorder ko ay cheeseburger, pero ordinary burger ang binigay. di na ako nagreklamo dahil gusto ko rin naman siyang tikman, hehehe. then pumasok na ako sa last class ko, ang envi sci. may group ako dun, na yung prof namin yung nag-assign, dahil daw sa similarity ng courses namin. gusto ko sana mai-group dun sa isang crush ko, hehehe. though related ang course namin na ayokong banggitin, i was grouped among the eng’g students, and ako lang pala ang Math major sa klase (loner, mwahahaha). then ang name ng group or team namin ay ENG’GVI SCI, na ako pa ang nakaisip. hahaha. ako dapat ang parang speaker ng team pero dahil halos ng lahat ng nasa isip ko eh nasabi na ng ibang teams, i chose to be silent na lang, hehehe. then nagtapos ang klase, and i’m expecting na magkikita kami ng mga cuber friends ko. papasok pa lang ako ng casaa eh tinawag na nila ako, dalawa lang kasi sila eh, hehehe. then nag-usap, naklibre pa ako ng sticker (salamat jome!). habang nag-uusap silang dalawa, medyo may ugali talaga akong luminga-linga, dahil gusto ko rin syempreng maging aware sa paligid ko. and the moment I turned 90 degrees, nakita ko ang seresa. akala ko galit siya sakin, kaya hindi ko ginagawa yung usual na pagkaway ko pag babae ang nakakasalubong ko. then kinawayan niya ako. i was stuck at my location. di ako nakagalaw, parang tinuklaw ako ng ahas. grabe, hindi ko nga alam if i replied even a smile. i was still stuck hanggang sa pumasok na sila ng casaa (nasa labas kami). grabe ang feeling ko, yung pakiramdam ng hindi mo alam ang gagawin mo dahil hindi mo alam ang nangyayari.

i really don’t know if what happened kanina answered the mystery the keeps on running in my mind. i don’t wanna assume kasi. though OK lang naman kung mapahiya ako. i’m still wondering and in shock , though happy.

bothered & eksenas…

*di ako makapag-aral sa tatlong subjects ko for TTh dahil bothered ako

*nakasabay ko sa jeep yung isang classmate ko na crush ko, hahaha

*sarado ang acad oval dahil sa centennial celebration, at naglakad lang ako papuntang MB; na-late ako ng kaunti

*nag-moment ako sa bus dahil sa isang kanta, hahaha

*na-realize ko lang kanina na sa babae lang pala ako kumakaway pag nakasalubong ko sila

*nag-fog yung eye glasses ko pagkababa ko mula sa aircon bus habang patawid ako (it blocked my sight, grabe, hahaha)

*hindi ko alam kung galit pa rin sakin yung seresa

sixth enrolment and stuff…

ika-anim na pagkakataon na ako’y nag-enrol, at syempre eh pila ang karaniwang eksena (unibersidad ng pilahan?!?). at for the first time since first year ako, pumila ako ng matagal (matagal, mga tatlong oras lang naman) para lang sa isang GE course. wala na akong choice kasi kailangan ko talaga ng isa ang subject kahit 15 units lang ako. hehehe. medyo karma rin ata sakin yun kasi nakapag-enlist ako ng mas maaga sa dapat, kaso kulang pa ako ng subject. kahit isang subject lang sana, ayun, nakakuha ako nung third day. so I have three math subjects, one foreign language elective, one GE subject, one PE, at CWTS. Yey!

madami rin ako na-realize nung enrolment. tulad ng…

> gumawa ng plans ng mga dapat gawin

> kung pwede namang pumunta ahead of time, gawin niyo

> ang enrolment ay maihahalintulad sa isang box office na pelikula

> pwede nang maging breakfast at lunch ang tubig, magdala ng at least one liter

> magdala ng at least isang friend, nakakaboring sa isang mahabang pila kung mag-isa ka lang

> kung walang friend na pwede, magdala ng pwede mapaglibangan, like rubik’s

> magpaload at magcharge ng cellphone

> magdala ng ballpen

> worth ang paghihintay sa taong mahalaga sa’yo

ok, laban na kung laban! magsisimula ang pasukan. tama na muna ang landian, hahaha. aral muna!

taff ten foods I eat INSIDE the house…

since may nagrequest nito (hi sau, hahaha), eto naman yung mga kinakain ko sa loob ng aking bahay…

Taff Ten: Home Made Burger

* after bumisita dito sa bahay namin yung uncle ko na German, ayun, gumagawa si mama minsan ng burger, depende kung trip niya, hehehe. at syempre, kulang ang burger saking pag walang keso. hahaha.

Taff Nain: Corned Beef

* medyo fan din ako ng corned beef pero hindi ko alam na may cooking variations din pala siya, hehehe.

Taff Eiht: Ground Pork

* nakow, pag eto ang ulam ko, puno ang plato ko ng kanin, hahaha. medyo masebo nga lang ang food pero ok lang, hehehe.

Taff Seben: Instant Pancit Canton

* feeling chinese ang trip ko kapag kumakain ako nito, eh naka-chopsticks kasi ako pag eto ang merienda ko, hahaha.

Taff Six: Golden Fried Rice with Hotdog Bits

* ang haba ng name niya kasi inimbento ko lang yan, hehehe. pwede nga siyang tawaging “Red and Gold Fried Rice”, hahaha. Bawal talaga ako ng oily foods pag morning dahil sa nagti-trigger siya ng acid attack sa tiyan ko. pero ok lang naman kung minsan lang, hehehe.

Taff Fayb: Dinuguan

* favorite ko talaga ‘to nung bata pa ako, kaso walang puto on the side pag kumakain niyan, hehehe.

Taff Pour: French Toast

* lately this year ko lang nalaman ang paggawa ng toast na yan. naisip ko nga minsan na bat di kaya chocolate instead of milk ang gamitin ko? hmm…

Taff Tree: Peanut Butter Sandwich

* ay eto talaga, pag naghanap ang dila ko ng peanut butter, nakow, makakarami ako ng Gardenia bread slices na may spread ng peanut butter, samahan mo pa ng strawberry juice, hahaha

Taff Too: Hotdog

* paborito ng mga bata, pwede ko siyang gawing ulam kahit sa isang linggo, hahaha

Taff One: Pinakbet

* pag eto ang ulam, nakow, tatlong beses ako kumukuha ng kanin, hahaha. may gulay at karne ka na, good combination, hehehe. eto rin sana yung gusto kong araling lutuin. hehehe…

TMJ effects…

ok, nagpa-x-ray na ako para sa TMJ disorder ko. ganda ng x-ray nila, hehehe. tapos nagpictorial pa kami. then may pictures pa ako na kinunan yung buong bunganga ko, hahaha. then may “sinukat” daw sakin. then after that, tapos na. hehehe. then nung diagnosis na, di ako sinama ng nanay ko kaya naka-summary na lang siya. sabi ni mama, may butas daw sa temporomandibular joint na nagpapasakit sa panga ko pag may kinakain akong hard type of foods. pati posture ko daw eh apektado. aside from posture, eto pa yung nararansan kong effects ng TMJ disorder:

*right shoulder pains (madalas mangawit)

*back pains (sa ibabang banda ng right shoulder)

*jaw pains (kahit di ako kumakain)

*neck pains (lalo na sa gabi)

*headaches (madalas siya ngayon)

ang treatment daw eh therapy. six months every 2 weeks. ikokonsult pa raw kay papa kasi medyo mahal. kaya tiis muna ako.

eh kung mamatay na lang kaya ako? para sa libing nlng ang gastos, hehehe